📌 TIME ‘The Morning’ 뉴스레터 / 2025년 5월 27일※이 글은 영어 표현 학습과 시사 흐름 정리를 위한 개인적 해석이며, 기사 원문은 직접 인용하지 않았습니다. 단순히 "변동하다"가 아닙니다.이 표현은 경제 뉴스에서 단순한 등락을 넘어서, ‘시장 신뢰가 흔들리는 상황’을 묘사할 때 등장합니다. 🧭 오늘의 표현 표현: gyrate up and down표면적인 의미는 “오르내리며 회전하다”이지만,경제 기사에서는 “가치나 지수가 급격하게 요동치다”는 뜻으로 자주 사용됩니다.특히 시장이 혼란스럽고 예측 불가능할 때, 이 표현이 자주 등장합니다.자연스러운 한국어 번역은 “급격히 오르내리다”, “심하게 요동치다” 등이 적절합니다.예문: Bond values have gyrated up ..